Comigo em Los Angeles, não demorou para que Lisa Wong enviasse a sua própria assassina.
Sa mnom u L.A., Lizi Vong nije trebalo dugo da pošalje svog ubicu.
Ouça, você não vai poder contar comigo em Utica.
Da, slušaj, nemoj raèunati na mene za Juriku.
É meu prazer que vocês jantem comigo em Wadi Rumm.
Zadovoljstvo mi je da veèerate sa mnom u Wadi Rummu.
Conhece Merle, estava comigo em Vegas.
On je bio sa mnom u Vegasu.
Eu voltei no tempo... para levar duas baleias corcundas comigo, em uma tentativa para... repovoar a espécie.
Došao sam nazad kroz vreme... da vratim dva grbava kita sa sobom, da pokušam da... obnovim vrstu.
Quando se formar, quer trabalhar comigo em Ciência Comportamental.
Ovdje stoji da, kad dipIomirate, žeIite raditi za mene i posvetiti se biheviorizmu.
Quando Andy Dufresne veio falar comigo em 1949... e pediu para trazer Rita Hayworth lá para dentro... respondi: "Está bem".
I tako kada je Andi Dufrens došao kod mene 1949 i pitao me da mu prošvercujem Ritu Hejvort u zatvor za njega rekoh mu, "Nema problema."
Foi como se você tivesse ouvido meus pensamentos... e compartilhasse os seus comigo em um momento em que pude ouvi-lo.
Kao da si èuo moje misli i ponudio mi svoje. Gotovo sam te mogao èuti.
Você tem 48 horas para contratar a Srta. Nordoff-Hall... e encontrar-se comigo em Sevilha para receber instruções.
Имаш 48 сати да регрутујеш гђицу Нордоф-Хол... и дођеш до мене у Севиљи да преузмеш задатак.
Ela poderia ter me chamado de lado, gritado comigo em particular.
Mogla me je gurnuti sa strane, vrištati na mene privatno.
Pra mim está parecendo que é você que não quer ser vista comigo em público.
Pa, meni se èini da si ti ta - koja ne želi da se zajedno pojavimo u javnosti. - Ne, želim.
Eu passei por aqui para perguntar se um dos dois Ford se importaria em cavalgar comigo, em uma ou duas jornadas.
Navratio sam da pitam da li bi jedan od vas dvojice Fordova mario da jaše sa mnom na jednom ili dvama putovanjima.
Só queria... agradecer por ter sido tão legal comigo, em tudo.
Hvala što si bio tako divan momak.
Não sei por que todo mundo anda querendo falar comigo em particular.
Zašto sada svi žele razgovarati nasamo?
Dêem licença, do nada, Leonard está sinalizando que quer falar comigo em particular.
Isprièavam se. Leonard mi suptilno javlja da me treba.
Estou recomendando que os passageiros... se reúnam comigo em sessões de grupo.
Predlažem da se putnici sa mnom sastanu na grupnoj sjednici. Stvarno?
Não funcionou comigo em cinco anos, mas não sou o mais sortudo do planeta.
Nikad mi nije uspelo u 5 godina Ali ja ionako nisam najsreæniji tip na planeti, znaš.
A esposa de Fernandez, Pilar Fernandez... falou comigo em uma entrevista exclusiva há poucos minutos.
Fernandezova žena, Pilar Fernandez, dala mi je ekskluzivni intervju pre nekoliko trenutaka.
Seu capitão vai ligar para o meu e ele vai me dar um sermão... sobre quanto tempo e dinheiro gastam comigo em outros casos.
Vaš kapetan æe da pozove mog i on æe da mi održi lekciju o tome koliko vremena i novca æe da potroši sa mnom u drugim sluèajevima.
Você transou comigo em um hotel e foi embora sem dizer adeus.
Водила си љубав са мном у хотелу и отишла без поздрава.
Então você dorme comigo em segredo, mas não fala comigo em público?
Da bi mogao sa mnom spavati tajno, a ne možes da prièaš sa mnom javno?
Eu estava em um compromisso... e tive que levá-lo comigo em alguns negócios.
Imao sam neka posla i morao sam da ga povedem sa sobom.
Quem quer conversar comigo em particular?
У реду, тко жели приватну вечер?
E venha ficar comigo em Pokrovskoe, até se recuperar.
Zatim doði i budi sa mnom u Pokrovskom, dok ne ozdraviš.
Quer mesmo passar o verão inteiro comigo em Roma?
Da li zaista želiš da provedeš èitavo leto sa mnom u Rimu?
Você deve vir comigo em algum momento, antes de partirmos.
Требало би да пођеш са мном једном, пре него што одемо.
E você bebeu comigo em 4 dos meus casamentos, mas não lhe peço favores.
A ti si pio sa mnom na moja èetiri venèanja, ali te ja ne molim za usluge.
Você evitou ficar sozinha comigo em um quarto basicamente desde que a conheci.
Uporno si izbegavala da budeš sama u sobi sa mnom otkako te znam.
Não pode lutar comigo em um local fechado.
Ne možeš da se tuèeš sa mnom izbliza.
Certamente, nunca esteve comigo em um carnaval.
Oèigledno nisi bio sa mnom na karnevalu.
Não o Moisés dos 10 mandamentos, e, sim, meu amigo Moisés que vai à igreja comigo, em Jerry's Creek.
Ne Mojsija s Deset zapovesti, veæ mog prijatelja Mojsije iz crkve u Džerijevom Kriku.
Nada, só tentou transar comigo em frente à plateia.
Ništa, samo je hteo da me jebe pred publikom!
Posso supor que entrará em contato comigo em breve?
Hoæeš li da se javiš uskoro?
Ela não está mais na igreja e sim comigo em casa.
Ona vise nije u crkvi. Sa mnom je, kod kuce.
Contei o que aconteceu comigo em Fort William.
Prièao sam vam šta mi se desilo u Fort Vilijemu.
Ficou comigo, em nossos velhos aposentos, por mais de um mês.
Ostao je sa mnom, u našim starim prostorijama, joj èitav jedan mesec.
Pensei que seria melhor... achar uma saída que não terminasse comigo... em uma cela, depois de tudo.
Mislio sam da je najbolje po mene bilo da pronađem izlaz koji me kasnije ne bi odveo u ćeliju.
Petrov diz que sim na sessão, mas não se encontrará comigo em particular.
Petrov prièa prièu na sednici, ali se ne želi sastati sa mnom nasamo. - Kinezi su spremni potpisati, ukoliko je zbog toga zadrška.
E por fim, espero que concordem comigo em mudar um pouco a última das regras infantis que mencionei anteriormente para: "se estão quebradas, são coisas do Mike."
И коначно, надам се да се слажете са мном да бисмо могли да променмо то дечије правило у: ”То је поломљено, то је моје.”
Dois dias depois, cheguei para meu turno na emergência e foi quando minha chefe pediu para falar comigo em seu escritório.
Nakon dva dana, došao sam da odradim novu smenu na urgentnom, i tada me je šefica pozvala da porazgovaramo u kancelariji.
Não que haja algo de errado comigo em particular.
Ово не значи да нешто није у реду са мном лично.
Ao mesmo tempo, temos uma câmera especial que se aproxima do palco para que todos vocês possam compartilhar esta experiência comigo em todos os monitores.
U isto vreme imamo posebnu kameru, koja se upravo pojavila na sceni kako biste svi učestvovali u ovom iskustvu sa mnom preko svih ekrana.
4.5466260910034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Johnny Ola je naletio na mene na Beverly Hillsu. 